Lorsqu'Environnement Canada émet une alerte de chaleur ou de froid extrême, des aires de repos sont mises à la disposition des résidents pour pouvoir se réfugier des conditions météorologiques extrêmes. Il peut s'agir de bâtiments publics tels que des bibliothèques ou des centres communautaires pendant les heures d'ouverture. D'autres bâtiments tels que les centres commerciaux ou les cinémas qui disposent d'un système de climatisation/chauffage pourraient également être utilisés.

À Arran-Elderslie, les localités suivantes sont disponibles :

• Chesley Public Library 73, 2e avenue, Chesley, 519-363-2239 - lun, mer 10 h-17 h, mar 10 h-18 h, jeu 10 h-19 h, ven 10 h-15 h, sam 10 h-14 h
• Paisley Public Library 391, rue Queen, Paisley, 519-353-7225 - mar, ven, sam 10 h-14 h * mer, jeu 15 h 30-20 h
• Tara Public Library 69, rue Yonge Nord. Tara, 519-934-2626 - mar midi-18 h, mer 10 h-16 h, jeu, sam 10 h-15 h, ven 13 h-16 h

L'établissement municipal suivant n'est actuellement pas disponible au public pendant les heures d'ouverture habituelles.

• Arran-Elderslie Municipal Office, 1925, chemin Bruce 10, lun-ven 8 h 30-16 h 30